日本人患者のための通訳

ミエコ・コシムラ

ビムラー＆シュミットは、デュッセルドルフとその周辺に住む約8,000人の日本人に特別なサービスを提供しています。2010年から、**越村美恵子** が通訳として相談や治療のサポートを行っています。ビムラー＆シュミットの患者の約15％が日本人です。彼らは、母国語でのサービスを高く評価しています。一つには、ビムラー＆シュミットの矯正治療期間は非常に短いため、デュッセルドルフに数年間だけ勤務する日本人駐在員にとって都合が良いという点があります。もう一つには、矯正治療費がドイツの健康保険で賄われるという点も挙げられます。.