Tragen und Herausnehmen ganz nach Bedarf

インビゼライン

これは“取り外すタイプのマウスピース矯正“です。 ドイツではもう長年親しまれてきた矯正治療方法です、この治療法は 歯に器具を接着することなく 透明なマウスピースを定期的に取り替えることにより 理想の歯並びに導きます。現在の状態と 完璧な理想の状態をコンピューターにインプットし 定期的に(1-2週間) 次のステップのマウスピースに取り替えます。前歯のわずかな傾きなど 微妙な矯正は 状態により 短期間で終了します。 マウスピースをはめるだけで得られる美しい歯並び、これは既に世界で３００万人以上の人が体験済みです。

Bei Invisalign werden Zahnfehlstellungen durch eine Reihe von individuell für Sie angefertigten und dadurch sehr komfortablen Alignern korrigiert. Die herausnehmbaren Schienen sind auf den Zähnen fast nicht zu sehen. Sie setzen einfach im Wochenrythmus ein neues Aligner-Paar ein – und nach und nach bewegen sich Ihre Zähne zur vorgesehenen Endposition. Ihrem Ziel kommen Sie also Woche für Woche immer ein Stückchen näher.

Weil sie komfortabel, transparent und herausnehmbar sind, sorgen die Aligner-Schienen von Invisalign für eine Verschönerung des Lächelns ohne Einschränkungen im täglichen Leben. Diese Vorteile haben schon mehr als drei Millionen Menschen in aller Welt für sich entdeckt.

Ein Gewinn für Sie und Ihre Zähne

裏側矯正

男女老若を問わず „見えない矯正“をご希望の方の ２番目の選択肢です。 この治療では ブラケット(金属)は 歯の裏側に接着される為 外からは全く見えません。接着される金属は 一本一本の歯に完璧にフィットするように 極度に精密似薄く作られて居ます。この新しいタイプのものは スチール合金で作られている為 従来のタイプのものよりも安価になっており｀ブラケット本体は鋳込されるのではなく金属粉をレーザー光によって固めていき最終的には 極度に精密にフライス加工されたブラケットに溶接されます。 この新しいタイプのものは 従来のものよりも 接着面積が広いことにより 密着性が強化され 器具の破損率が低くなっています。このような長所に加えて 当院で使用している“DW Lingual System“ の新しいタイプのものは 従来の組み立て式のものよりも 遥かに精密に しかも安易に装着できるようになっています。

Durch die große Klebebasis überzeugen die neuen lingualen Brackets mit extrem guter Haftkraft an den Zähnen und sehr geringer Bruchrate. Neben den Komfortvorteilen für Sie als Patienten sind die modernen Brackets, die unsere Praxis von DW Lingual Systems bezieht, für uns noch präziser und einfacher zu verwenden als konfektionierte Lingualbrackets. Das nennen wir eine überzeugende Win-win-Situation, die Sie strahlen lässt.